Retours d'expérience d'un traducteur anonyme :
  • Tu n'auras qu'une seule traduction en cours à la fois.
  • Ta priorité est de finir la traduction commencée.
  • Plus tu commenceras des traductions en parallèle, plus le chemin sera long.
  • Si tu es coincé dans une traduction, n'attends pas pour demander un coup de main :)

LISTE DES ARTICLES PROPOSES A LA TRADUCTION


A faire (par ordre de priorité décroissant) :

  • "Narrative Therapy and Interpersonal Neurobiology: Revisiting Classic Practices, Developing New Emphases" By Marie-Nathalie Beaudoin, Jeffrey Zimmerman, traducteur Fabrice Aimetti
  • "REPSSI Tree of life manual" By Ncazelo Ncube-Mlilo and David Denborough
  • Page "Barbara Myerhoff" sur le wikipédia français (à partir de la page anglaise)

En cours :



A relire :



Fini :


Abandonné :