Ce texte a été traduit par Béatrice Dameron, il est disponible sur le site du Dulwich Centre.

Un immense merci à Stephen Madigan pour la générosité avec laquelle il met ses articles à disposition sur son site, et la gentillesse avec laquelle il m’a encouragée à les traduire pour en faire profiter également un public francophone.
Dès que j’ai découvert - grâce à Pierre Blanc Sahnoun - des écrits de Stephen Madigan, ils ont eu une influence immédiate et directe sur ma pratique de coach. A partir d’une posture subversive qui lui permet d’enquêter sur des problèmes universellement partagés, les lignes de questionnement aussi limpides que puissantes qu’il propose font levier à un travail de déconstruction en alliance avec le client.
Lire la suite...